Main content
menu
English

Bulletin of IHP

Browse Manuscripts Editorial Board How to Subscribe

A Preliminary Comparative Study of Five Paiwan Dialects

  • Author:

    Dah-an Ho

  • Page Number:

    49.4:565-681

  • Date:

    1978

  • Cite Download

Abstract

Butanglu, Tjuabar, Tjavuali, Paiwan and Stimul are five dialects of the Paiwan language, an Austronesian language in Taiwan. This paper is a comparative study of these five dialects, exploring (1) the phonemic system and forms of Proto-Paiwan (Section 3), (2) the genetic relationships of these dialects (Section 5), and (3) the historical derivations from the Proto-Austronesian (PAN) to Proto-Paiwan (Section 6).
It is evident taht these five dialects could be divided into two groups. One is Northwestern group (or dental-group), including Paiwan and Stimul. The other is Southeastern group (or palatal-group), including Butanglu, Tjuabar and Tjavuali. The prominent difference between the two groups is that the Southeastern group still keeps palatals t́ and ď, whereas the Northwestern group has merged t́, ď with t, d respectively.
The phonemic system of Proto-Paiwan is almost the same as that of Tjuabar. The phonemes reconstructed are: / p, b, v, m, t, d, c, s, z, r, ḷ, ḍ, t́, ď, ĺ, k, g, ŋ, q, y, w, i, u, ə, a/. More than one thousand lexical items are listed for the five Paiwan dialects in the Appendix.
Many of the PAN consonants have merged in Proto-Paiwan, e.g., b,w₁, W₁>v; t, t₁, T>t; D₃, Z, z>ď; ɵ, S₁-₆, x₁-₂, X>s, etc., or lost, e.g., R, H₁, H₂, Ɂ, w₂, W₂>Ø, etc. The four-vowel system is still maintained in Proto-Paiwan. As for Proto-Paiwan semivowels y and w, they are also derived from PAN semivowels.
The PAN source for Proto-Paiwan *b is indeterminate. This problem is presented briefly in Section 7. Some irregular correspondences among dialects are presented in Section 4, and some irregular developments from PAN to Proto-Paiwan are indicated in Section 7. Although tentative solutions are suggested, it is clear that these are unresolved problems. Further investigations as well as speculations are still required. 

Cite

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Citation Text

Footnote
Dah-an Ho, “A Preliminary Comparative Study of Five Paiwan Dialects,” Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica 49.4 (1978): 565-681.

Bibliography
Ho, Dah-an
1978 “A Preliminary Comparative Study of Five Paiwan Dialects.” Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica 49.4: 565-681.
Ho, Dah-an. (1978). A Preliminary Comparative Study of Five Paiwan Dialects. Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica, 49(4), 565-681.
Ho, Dah-an. “A Preliminary Comparative Study of Five Paiwan Dialects.” Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica 49, no. 4 (1978): 565-681.
Ho, Dah-an. “A Preliminary Comparative Study of Five Paiwan Dialects.” Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica, vol. 49, no. 4, 1978, pp. 565-681.
Copy

Export

Download Download Download Download
⟸ Back
返回頂端