メイン コンテンツ ブロック
メニュー
日本語

研究スタッフ

孔令偉

孔令偉 Ling-Wei Kung

助研究員

学歴

美國哥倫比亞大學歷史學博士

専門分野

元明清時代における中国とユーラシア大陸の交流史、科学史、グローバルヒストリー、内陸アジアの言語学

孔令偉2012年自臺灣大學歷史學系畢業，2021年於哥倫比亞大學取得歷史學暨東亞研究博士學位。主要研究領域為近世中國與歐亞大陸交流史、科技史、全球史以及滿蒙藏諸語歷史語文學。博士論文"The Great Convergence: Information Circulation, International Trade, and Knowledge Transmission Between Early Modern China, Inner Asia, and Eurasia"（大匯流：近世中國、內陸亞洲與歐亞大陸間的資訊流通、國際貿易以及知識傳遞）探討清朝在西藏、蒙古以及新疆等地所構築的情報網絡，如何促成清廷對沙皇俄羅斯、鄂圖曼土耳其、莫臥兒印度、薩法維伊朗以及杜蘭尼阿富汗等歐亞帝國的地理認識，進而推動清代中國與歐亞大陸間的資訊流通以及知識傳遞。今後在運用多語種史料持續研究明清中國與歐亞大陸交流史相關課題的同時，亦預期逐步將治學領域擴展至蒙元史，尤其側重十三世紀以降歐亞大陸各地間的醫學、科技與物質文化交流，以冀由跨斷代、超地域、多文明的研究視野溝通中國史、內亞史與世界史學科。著有論文十餘篇，發表於《中央研究院歷史語言研究所集刊》、《新史學》等刊物。

學位論文
  1. "The Great Convergence: Information Circulation, International Trade, and Knowledge Transmission Between China, Inner Asia, and Eurasia, 1621–1911" (PhD diss., Columbia University, 2021.6).
  2. "Falling from the Throne: The Decline of the Tibetan Monasteries in Gansu and the Rise of Their Mongolian Successors in Kokonor, 1644-1795" (MA thesis, Columbia University, 2015.5).
主編之專書（論文集）
  1. Ling-Wei Kung & Riga Shakya eds., Waxing Moon: Journal of Tibetan and Himalayan Studies (New York: Columbia University Libraries, 2021.2), vol. 1, ISSN: 2694-6149. 
  2. Ling-Wei Kung & Riga Shakya eds., Waxing Moon: Journal of Tibetan and Himalayan Studies (New York: Columbia University Libraries,2022.9), vol. 2, ISSN: 2694-6149.
期刊論文
  1. 〈蘇寧阿《萬里回疆圖》與十八世紀後期清朝的新疆地理知識〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》(2023)（待刊）。
  2. 〈乾隆御筆〈熱河考〉緙絲與盛清地理知識〉，《故宮文物月刊》476 (2022.11)：34-43。
  3. 〈欽差喇嘛楚兒沁藏布蘭木占巴、清代西藏地圖測繪與世界地理知識之傳播〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》92.3 (2021.9)：603-648。
  4. 〈察哈爾格西《厄魯特王統世系》譯注〉，《衛拉特研究》6 (2020.12)：25-34。
  5. 〈清宮藏傳佛教文物與乾隆帝的宗教心態〉，《藏學學刊》22 (2020.6)：328-341。
  6. 〈陳寅恪與東方語文學——兼論內亞史及語文學的未來展望〉，《新史學》31.1 (2020.3)：53-102。
  7. 〈拉達克與清廷情報文書的傳譯過程〉，《中國藏學》2019.3：114-124。
  8. 〈從新發現藏文文獻看藏傳佛教在土爾扈特東歸中的歷史作用〉，《中國藏學》2019.1：125-136。
  9. 〈20世紀以來西周井田制有無的相關討論〉，《史原》30 (2018.9)：63-81。
  10. 〈1724-1768年間拉達克、西藏與清廷間的歐亞情報網——以清代中國對莫臥兒帝國的認識起源為核心〉，《清史研究》2018.2：27-48。
  11. "Transformation of Qing's Geopolitics: Power Transitions between Tibetan Buddhist Monasteries in Amdo, 1644–1795," Revue d'Etudes Tibétaines 45 (2018.4): 110-144.
  12. 〈國法與教法之間：清朝前期對蒙古僧人的禁限及懲處——以《理藩院滿蒙文題本》中蒙古僧人坐罪案例為核心〉，《歷史人類學學刊》15.2 (2017.10)：187-220。
  13. 孔令偉著，村上信明譯，〈18世紀におけるオイラト=イフフレー·チベット·清朝間のネットワーク──新疆新発見のチベット語文書を中心に〉，Quaestiones Mongolorum Disputatae 13 (2017.7)：11-24。
  14. 烏雲畢力格、孔令偉合著，〈論「五色四藩」的來源及其內涵〉，《民族研究》2016.2：85-97。
  15. 〈洮岷藏傳佛寺入清之興衰及其背後的蒙古因素——以《內閣大庫檔》與《理藩院滿蒙文題本》為核心〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》86.4 (2015.12)：855-910。
專書（論文集）之一章
  1. "King's  New Clothes: Fake Tribute and False Information between the Tibetan Ganden Phodrang and the Early Qing Dynasty," Manipulating the Media: Communications and Representation of Information in China since Early Modern Times (Forthcoming).
  2. 〈《國史大綱》與域外思想〉，《重返國史大綱》（臺北：臺灣商務印書館，待刊）。
  3. "The History of Buddhism Among the Zünghars," Brill's Encyclopedia of Buddhism, Volume Four: History, (Brill, Forthcoming).
  4. 〈超越離散與殖民：明清時期內亞地區的外來移民〉，收入吳世旭主編，《醫巫閭講座實錄》（瀋陽：遼海出版社，2021），第1輯，頁257-286。
  5. 〈《楞嚴咒》與《大白傘蓋陀羅尼經》在乾隆《大藏全咒》中的交會：兼論乾嘉漢學之風的「虜學」背景〉，收入沈衛榮編，《漢藏佛學研究：文本、圖像、人物和歷史》（北京：中國藏學出版社，2013.10），頁640-650。
  6. 〈《金剛經》滿文譯本初探：論滿洲本位政策與清代譯經事業〉，收入沈衛榮編，《文本中的歷史：藏傳佛教在西域和中原的傳播》（北京：中國藏學出版社，2012.9），頁455-496。
學術會議論文
  1. "Amursanaa and Central Euraisa in the Eighteenth Century," presented at International Congress of Eighteenth Century Studies," The World in 1723 and thereafter: Conversations of Microhistory and the World History", Sapienza University of Rome, July 3-7, 2023.
  2. "Land and Water: Knowledge and People in Motion on Two Frontiers of Qing China," presented at "2023 AAS-in-Asia," Kyungpook National University, June 24, 2023.
  3. 〈滿洲語文在清朝與日本資訊流通之作用〉，發表於中央研究院關鍵突破種子計畫：「清帝國對明鄭臺灣歷史記憶與族群認同的重構─中研院史語所藏《平定海寇方略》滿、漢文本研究」主辦，「由內亞與海洋重訪明清中國」工作坊，臺北：中央研究院歷史語言研究所，2023年6月7日。
  4. 〈集會之門：十五至十七世紀張家口基礎建設以及漢蒙滿資訊流通〉，發表於The James P. Geiss and Margaret Y. Hsu Foundation「A Conference on Border-Crossing in the Ming」計畫、中國明代研究學會、中央研究院歷史語言研究所合辦，「2023明代跨界史研究」國際會議，臺北：中央研究院歷史語言研究所，2023年6月1日。
  5. 〈近世中國與內陸亞洲佛教研究之新趨〉，發表於中央研究院歷史語言研究所與法國遠東學院臺北中心主辦，「亞洲歷史與文化研究的新方向—法國遠東學院台北中心與中研院合作三十週年慶祝」會議，臺北：中央研究院歷史語言研究所，2023年5月18日。
  6. 〈三十年來清朝與內亞史之發展（1993-2023）〉，發表於中央大學歷史研究所主辦，財團法人中國醫藥研究發展基金會協辦，「三十而歷：中央大學歷史所創所暨臺灣近世史學研究三十週年紀念」學術研討會，桃園：中央大學歷史研究所，2023年5月11日。
  7. 〈明清中國與中央歐亞間的移民議題及其歷史意義〉，發表於中央研究院關鍵突破種子研究計畫「清帝國對明鄭臺灣歷史記憶與族群認同的重構—中研院史語所藏《平定海寇方略》滿、漢文本研究」主辦，「內亞、海洋與全球史」座談會，臺北：中央研究院歷史語言研究所，2023年4月24日。
  8. 〈乾隆帝〈喇嘛說〉漢、滿、蒙、藏 四體文本再研究—以史語所藏拓片為核心〉，發表於「論乾隆皇帝與金瓶掣簽」國際學術研討會，四川大學中國藏學研究所，2023年2月26日。
  9. 〈清朝初期與西藏之間的政教關係與資訊蒐集〉，發表於中央研究院明清研究推動委員會、中央研究院歷史語言研究所、日本九州大學、國立臺灣歷史博物館與成功大學歷史系主辦，「內亞與海洋：明清中央檔案、地方文書及域外史料」國際學術會議，臺北：中央研究院歷史語言研究所，2022年12月3日。
  10. 〈教法、國法與方法：滿文『法』辭彙與清帝國秩序規範〉，發表於中央研究院近代史研究所主辦，「滿文關鍵詞與關鍵概念：清帝國中的語詞形塑與文化再造」工作坊，2022年3月25日。
  11. "Mapping the Ganges: Buddhist Monks, Imperial Cartography, and Global Knowledge,"  presented at "2022 AHA virtual workshop of Knowledge Formation, State Building, and Transregional Integration: Modern China's Understandings of South Asia, Southeast Asia, and Africa," American Historical Association (AHA), February 25, 2022.
  12. 〈蘇寧阿《萬里回疆圖》與十八世紀後期清朝的新疆地理知識〉，發表於中央研究院明清研究推動委員會及臺灣史研究所主辦，歷史語言研究所、近代史研究所及中國文哲研究所協辦，「2021中央研究院明清研究國際學術研討會」，臺北：中央研究院，2021年12月15-17日。
  13. "The Fifth Dalai Lama’s Death and the Sino-Tibetan Economy in the Late Seventeenth Century," 發表於文化部、國史館及國立政治大學民族學系合辦，「歐陽無畏教授逝世三十周年紀念研討會」（CISCO WebEx 線上研討會），2021年10月9日。
  14. "Between Imperiality and Locality: Imperial Envoy Lama Tsultrim Zangpo Rapjampa and Geographical Knowledge of the Himalayas in Qing China and the World," presented at "the Workshop of Locality and Geographical Knowledge," Max Planck Institute for the History of Science, Department III, July 1, 2020.
  15. "Lama, Spy, and Cartographer: Formation of Qing Intelligence System in Tibet and Globalization of Himalayan Geographic Knowledge," presented at "the Harvard-Yenching Workshop of Frontier and the (Un)Making of China," Chiang Mai University, January 24, 2020.
  16. "Manchu Studies and Internal Exchanges of Knowledge in Japan and Germany during the 18th Century," presented at "the Fourth International Conference of Japanese Studies in East Asia," National Taiwan University, November 2, 2019.
  17. "Cross-Lingual Networks between Ladakh, Tibet, and Qing China in the 18th Century," presented at "the ACLS-Chicago Workshop of Literary Culture across Eurasia: East Asian International Literary History," University of Chicago, October 19, 2019.
  18. "Eurasian Intelligence Networks between Ladakh, Tibet, and the Qing Court, 1724-1768: A Study on Qing China's First Recognition of Mughal India," presented at "the 15th IATS Seminar," Institut National des Langues et Civilisations Orientales, July 11, 2019.
  19. "Iuming Suez and Modern Sino-Tibetan Relationships," presented at "Symposium in Memory of Iuming Suez: Modernizing China through Diplomatic and Missionary Pursuits and Overseas Education," Columbia University, November 30, 2018.
  20. "Intelligence Competitions and Religious Propaganda between Imperial Japan and Republican China in Inner Mongolia, 1931-1945," presented at "the Third International Conference of Japanese Studies in East Asia," Kyoto University, October 28, 2018.
  21. 孔令偉，〈陳寅恪與內亞史研究——兼論語文學的未來展望〉，宣讀於「民族、族群與社群的研究反思」學術研討會，中央研究院歷史語言研究所，2018年9月7日。
  22. "Manchu Tripitakas and Cross-Cultural Interactions between Tibetan, Mongolian, and Manchu Buddhism," Center for Eurasian Cultural Studies (Haneda Memorial Hall), Kyoto University, July 30, 2018.
  23. "Translating Sovereignty: The Tibet Conventions between Britain and China, 1904-1906," presented at "China's Quest for Sovereignty: International Law in China in a Historical Perspective," Princeton University, May 29, 2018.
  24. "The Secret History of Tibet: The Mindstream Transference from the Fifth to the Sixth Dalai Lamas and its Manchu-Mongolian Translations in the Qing Archives," presented at "Beyond Empire and Borders: The Third International Conference on the Qing Dynasty and Inner Asia," Columbia University, October 6, 2017.
  25. "Translingual Networking between Ladakh the Qing Dynasty," presented at "Manchu in Global," University of Göttingen, September 21, 2017.
  26. "Networks between the Oyirad Küriye, Tibet, and the Qing Dynasty in the 18th Century," presented at "the 54th Annual Meeting of the Japanese Altaic Studies Society," Nakano, July 16, 2017.
  27. "Mapping Tibetan Monasteries: Geographic Information Science and Quantitative Methods in Tibetan Studies," presented at "Data Science Day," Columbia University, April 6, 2016.
學術書評
  1. 〈重訪地球村的起點——評Valerie Hansen《西元一千年》〉，《時報文藝》（臺北：時報出版社）。
  2. 〈全球化浪潮下的海權角逐——評Geoffrey F. Gresh《歐亞海上之主》〉，《時報文藝》（臺北：時報出版社）。
  3. 〈超越「苦力」迷思的華人移民史中〉，收入Mae Ngai著，黃中憲譯，《從苦力貿易到排華：淘金熱潮華人移工的奮鬥與全球政治》（臺北：時報出版社，2023.3），頁12-17。
  4. 〈帝國的辯證〉，收入Krishan Kumar著，胡訢諄譯，《帝國，統治世界的邏輯：從大國起源羅馬到民族國家法蘭西，塑造現代世界的六個帝國》（臺北：聯經出版公司，2023.3），頁9-12。
  5. "Manuel Perez-Garcia. Global History with Chinese Characteristics: Autocratic States along with Silk Road in the Decline of the Spanish and Qing Empires," China and Asia 2023(4): 325-328.
  6. 〈國家、資本與經濟制度：歐洲崛起與世界分流的關鍵時刻〉，收入Patrick Wyman著，吳煒聲譯，《巨變時代》（臺北：平安文化，2022.10），頁3-5。
  7. 〈從印太海洋視野挑戰西方帝國——評《南方浪潮》〉，收入Sujit Sivasundaram著，葉品岑譯，《南方浪潮》（臺北：時報出版社，2022.7），頁4-9。
  8. 〈翻轉「核心」與「邊緣」——《絲路上的帝國》推薦序〉，收入Christopher Beckwith著，苑默文譯，《絲路上的帝國》（臺北：聯經出版公司，2022.5），頁5-8。
  9. 〈何謂中國？從濮德培《中國西征》反思「中國」一詞的多元可能〉，收入濮德培（Peter Perdue）著，葉品岑、蔡偉傑、林文凱譯，《中國西征：大清帝國如何擊敗歷史上最後的遊牧帝國，掌控新疆、蒙古與西藏？》（臺北：衛城出版社，2021.1），頁11-14。
  10. 〈粟特人與絲綢之路——森安孝夫《絲綢之路與唐帝國》中譯本推薦序〉，收入森安孝夫著，石曉軍譯，《絲綢之路與唐帝國》（北京：理想國出版社，2019.11），頁6-14。
  11. 〈評寺田浩明《中國法制史》——從內亞視角談法律多元主義與跨文明比較法制史的展望〉，《中國古代法律文獻研究》12 (2018.12)，頁668-681。
他類論文
  1. 〈清大文物館會客室：非典型史學家之路，內藤湖南是誰？ feat.孔令偉〉podcast，《清大有文物？PODCAST》，2023.3.2。
  2. 〈乾隆御筆〈熱河考〉緙絲與盛清地理知識〉，《故宮文物月刊》網站，2023.1.18。
  3. 〈欽差喇嘛楚兒沁藏布蘭木占巴、清代西藏地圖測繪與世界地理知識之傳播〉，《2021中央研究院研究成果選輯》（臺北：中央研究院，2022.12.6），頁66。
  4. 〈史悠明與清末民初之際的中印關係〉，《讀書》（北京：三聯書店）2022年12期 (2022.12.10，總525期)：134-141。
  5. 〈西藏為何重要？——從清朝對西藏、喜馬拉雅與印度的情報蒐集談起〉，《中研院訊》漫步科研專欄，2022.2.24。
  6. 〈評《從馬可波羅到馬戛爾尼》——蒙元史與清史的三個跨越〉，「澎湃新聞‧上海書評」網站，2020.9.16。
  7. 〈如何看待美國學者筆下的中國邊疆史〉，「觀察者」網站，2019.11.28。
  8. 〈日本、日耳曼的滿語文研究與近世歐亞〉，《讀書》（北京：三聯書店）2019年5期 (2019.5.1，總482期)：160-170。
  9. 〈跳脫西歐與華夏中心史觀，中央歐亞史如何成為台灣的借鑒——《草原王權的誕生》〉，「故事」網站，2019.4.18。
  10. 〈清朝最初如何認識印度？從喜馬拉雅山南麓小國帶來的情報一探究知〉，「故事」網站，2019.3.25。
  11. 〈中原、內亞與域外：2017年明清史研究新趨之管見〉，「史原論壇」網站，2018.6.12。
  12. 〈拉達克與清朝歐亞情報網的建立〉，《讀書》（北京：三聯書店）2017年7期 (2017.7.15)：132-139。
  13. 〈通過內亞和海洋看清史研究〉，「澎湃新聞‧上海書評」網站，2017.2.6。
  14. 〈「路」：始終活躍的海上人和草原人〉，「澎湃新聞‧上海書評」網站，2016.12.25。
  15. 〈海外史學博士談清帝國——閉關的幻覺與流動的現實〉，「澎湃新聞‧上海書評」網站，2016.12.25。
  16. 〈「蒙古大夫」的形象為何會一落千丈〉，「澎湃新聞‧上海書評」網站，2016.9.10。
  17. 〈清朝的AB面：草原帝國還是中原王朝〉，「澎湃新聞‧上海書評」網站，2016.7.25。
  18. 〈王岐山說的岡田英弘是誰？〉，「澎湃新聞‧上海書評」網站，2015.5.18。
翻譯
  1. 〈馬可‧波羅與他的讀者：寫本複雜性的問題〉，收入榮新江、黨寶海主編，《馬可‧波羅研究論文選粹（外文編）》（上海：中西出版社，2023），頁69-78。

學歷：
哥倫比亞大學東亞系暨歷史學系博士（2021）
哥倫比亞大學哲學碩士（2018）
哥倫比亞大學文學碩士（2015）
國立臺灣大學歷史學系學士（2012）

現職：
中央研究院歷史語言研究所助研究員（2021.8- ）

經歷：
中央研究院歷史語言研究所訪問學員（2019.5-2019.9）
九州大學比較社會文化研究院訪問研究員（2019.4-2019.5）
京都大學東洋史學專修外國人共同研究員（2018.7-2019.4）

  1. 美國李氏傳統基金會獎助金 (Li Foundation Heritage Prize, 2022)
  2. 《新史學》論文獎（2021）
  3. 美國時報文化基金會青年學者獎首獎：余紀忠先生紀念獎（2020）
  4. 臺灣科技部人文及社會科學研究海外人才培育計劃（2020-2021）
  5. 美國國會圖書館譚翠榮女士亞洲研究獎（2020）
  6. 哥倫比亞大學梅隆基金會博士論文研究獎（2020）
  7. 唐獎教育基金會余英時先生人文研究獎—博士候選人撰寫博士論文（2019）
  8. 美國社會科學委員會博士論文國際研究獎（2019）
  9. 日本國際交流基金會日本研究獎（2018-2019）
  10. 日本臺灣交流協會人文社會科學研究獎（2018）
  11. 美國學術團體協會路思義基金會共名博士論文研究獎（2016）
  12. 臺灣教育部第一屆臺灣哥倫比亞大學共資共名獎學金（2015-2019）
  13. 臺灣行政院蒙藏委員會碩士論文獎（2015）
⟸前のページ
このページの先頭へ