Institute of History and Philology, Academia Sinica

Dissertations

1. 《李鴻章之早期外交研究 (1871-1881)》（香港：中文大學碩士論文，1981）。
2. “The Absolutist Reign of Sung Hsiao-tsung (r.1163-1189)” (PhD diss., Princeton University, 1986).

Books

1. 專著，《宋代的家庭和法律》（上海：上海古籍出版社，2008）。
2. 專著，《宋代的宗教、身分與司法》（北京：中華書局，2012.6）。
3. 編譯，《宋元時代的法律、思想和社會》（臺北：國立編譯館，2001）。
4. 主編，《傳統中國法律的理念與實踐》（臺北：中央研究院歷史語言研究所，2008.5）。
5. 主編，《中國史新論‧法律史分冊——中國傳統法律文化之形成與轉變》（王汎森總策劃；臺北：中央研究院、聯經出版事業公司，2008.10）。
6. 主編，《性別、宗教、種族、階級與中國傳統司法論文集》（臺北：中央研究院歷史語言研究所，2013.9）。
7. 主編，《第四屆國際漢學會議論文集‧近世中國之變與不變》（臺北：中央研究院，2013.11）。
8. 主編，《史料與法史學論文集》（臺北：中央研究院歷史語言研究所，2016.8）。
9. 山口智哉、李宗翰、柳立言、劉祥光編撰，「五代在碑誌」第一冊《世變下的五代女性及其墓誌》（桂林：廣西師範大學出版社，2019）。
10. 山口智哉、李宗翰、柳立言、劉祥光編撰，「五代在碑誌」第二冊《五代武人之文事與武功》（桂林：廣西師範大學出版社，2019）。

Journal Articles

1. 〈南宋政治初探——高宗陰影下的孝宗〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》57.3 (1986)：553-584。
2. 〈族譜與社會科學研究〉，《漢學研究》6.2 (1988)：237-273。
3. 〈「杯酒釋兵權」新說質疑〉，《大陸雜誌》80.6 (1990)：25-33。
4. 〈宋遼澶淵之盟新探〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》61.3 (1990)：693-760。
5. 〈淺談宋代婦女的守節與再嫁〉，《新史學》2.4 (1991)：37-76。
6. 〈宋代同居制度下的所謂「共財」〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》65.2 (1994)：253-305。
7. 〈北宋吳越錢家婚宦論述〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》65.4 (1994)：903-955。
8. 〈以閹為將：宋初君主與士大夫對宦官角色的認定〉，《大陸雜誌》91.3 (1995)：1-20。
9. 〈從法律糾紛看宋代的父權家長制：父母舅姑與子女媳婿相爭〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》69.3 (1998)：483-556。
10. 〈子女可否告母？——傳統「不因人而異其法」的觀念在宋代的局部實現〉，《國立臺灣大學法學論叢》30.6 (2001)：29-93。
11. 〈一條律文各自解讀：宋代「爭鶉案」的爭議〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》73.1 (2002)：119-164。
12. “Enlightening Our Understanding of The ‘Enlightened Judgments’,” T’oung Pao 89.1-3 (2003)：162-177.
13. 〈宋代分產法「在室女得男之半」新探（上）〉，《法制史研究》5 (2004)：61-121。
14. 〈宋代分產法「在室女得男之半」新探（下）〉，《法制史研究》6 (2004)：42-98。
15. 〈宋代的社會流動與法律文化：中產之家的法律？〉，《唐研究》11 (2005)：117-158。
16. 〈何謂「唐宋變革」？〉，《中華文史論叢》81 (2006)：125-171。
17. Lau Nap-yin (著), Claude Chevaleyre (譯), “Droit et famille en Chine à l’époque des Song (960-1279) (宋代的法律與家庭),” Annales年鑑學報: Histoire, Sciences Sociales 61.6 (2006): 1377-1443.
18. 〈蘇軾乳母任採蓮墓誌銘所反映的歷史變化〉，《中國史研究》2007.1：105-118。
19. 〈色戒——宋僧與姦罪〉，《法制史研究》12 (2007.12)：41-80。
20. 〈對法律文化的研究——從《中國傳統法律文化之形成與轉變》談起〉，《法制史研究》13 (2008.6)：265-287。
21. 〈紅塵浪裡難修行——宋僧犯罪原因初探〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》79.4 (2008.12)：575-635。
22. 〈士人家族與地方主義〉，《歷史研究》2009.6：10-18。
23. 〈宋代明州士人家族的形態〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》81.2 (2010.6)：289-364。
24. 〈科舉、人際關係網絡與家族興衰：以宋代明州為例〉，《中國社會歷史評論》11 (2010)：1-37。
25. 〈《名公書判清明集》的無名書判〉，《中國古代法律文獻研究》5 (2011.12)：116-222。
26. 〈妾侍對上通仕〉，《中國史研究》2012.2：115-135。
27. 〈南宋的民事裁判：同案同判還是異判？〉，《中國社會科學》（中國社會科學院）2012.8：153-178。
28. 〈南宋在室女分產權探疑——史料解讀及研究方法〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》83.3 (2012.9)：445-505。
29. 〈「天理」在南宋審判中的作用〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》84.2 (2013.6)：277-328。
30. 〈吏理中的法理——從詔令看宋初的法制原則〉，《中國古代法律文獻研究》8 (2014.12)：216-265。
31. 〈宋代法律史研究之史料解構與問題分析〉，《法制史研究》27 (2015.6)：275-331。
32. 〈從立法的角度重新探討宋代曾否禁巫〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》86.2 (2015.6)：365-420。
33. 〈第十八層地獄的聲音：宗教與宋代法律史研究法〉，《中西法律傳統》11 (2016)：71-120。
34. 柳立言、陳建志，〈北宋司法參軍毛滂與饒州安太守的法律對決〉，《法律史譯評》4 (2016)：170-201。
35. 〈誰是宋代「巫」風的製造者——僧、道、巫、士大夫，其他？〉，《宋學研究》1 (2017)：80-122。
36. 〈五代治亂皆武人〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》89.2 (2018.6)：339-402。
37. 〈北宋評價武人標準再認識——重文輕武之另一面〉，《歷史研究》2018.2：35-58。

Articles in Edited Volumes

1. 〈從官箴看宋代的地方官〉，國際宋史研討會秘書處編，《國際宋史研討會論文集》（臺北：中國文化大學史學研究所史學系，1988），頁393-416。
2. 〈論族譜選錄人物的標準〉，聯合報文化基金會國學文獻館主編，《第四屆亞洲族譜學術研討會會議紀錄》（臺北：聯經出版事業公司，1989），頁195-229。
3. 〈從趙鼎《家訓筆錄》看南宋浙東的一個士大夫家族〉，會議秘書處編，《第二屆國際華學研究會議論文集》（臺北：中國文化大學文學院，1992），頁495-550。
4. 〈宋初一個武將家族的興起——真定曹氏〉，中研院史語所出版品編委會編，《中國近世社會文化史論文集》（臺北：中央研究院歷史語言研究所，1992），頁39-88。
5. 〈從御駕親征看宋太祖的創業與轉型〉，田餘慶主編，《慶祝鄧廣銘教授九十華誕論文集》（石家莊：河北教育出版社，1997），頁151-160。
6. 〈宋代的家庭糾紛與仲裁：爭財篇〉，中央研究院歷史語言研究所出版品編委會編，《中國近世家族與社會學術研討會論文集》（臺北：中央研究院歷史語言研究所，1998），頁1-48。
7. 〈養兒防老：宋代的法律、家庭與社會〉，漢學研究中心編，《中國家庭及其倫理研討會論文集》（臺北：漢學研究中心，1999），頁85-117。
8. “Waging War for Peace? The Peace Accord between the Song and the Liao in AD 1005,” in Han van de Ven, ed., Warfare in Chinese History (Leiden: Brill, 2000), pp. 180-221.
9. 〈宋代罪犯的人權〉，論文集編輯委員會，《宋旭軒教授八十榮壽論文集》（臺北：宋旭軒論文集編委會，2000），頁531-542。
10. 〈宋代女兒的法律權利和責任〉，張國剛主編，《家庭史研究的新視野》（北京：三聯出版社，2004），頁155-205。
11. 〈青天窗外無青天：胡穎與宋季司法〉，柳立言主編，《中國史新論‧法律史分冊——中國傳統法律文化之形成與轉變》（王汎森總策劃；臺北：中央研究院、聯經出版事業公司，2008.10），頁235-282。
12. “Marriage: China Law,” in Stanley N. Katz, ed., The Oxford International Encyclopedia of Legal History (Oxford: Oxford University Press, 2009), pp. 155-160.
13. “Mutual Concealment,” in Stanley N. Katz, ed., The Oxford International Encyclopedia of Legal History (Oxford: Oxford University Press, 2009), pp. 197-199.
14. Lau Nap-yin (柳立言) and Huang K’uang-chung (黃寬重), “Founding and Consolidation of the Sung Dynasty under T’ai-tsu (960-976), T’ai-tusng (976-997), and Chen-tsung  (997-1022),” in Denis Twitchett and Paul J. Smith, eds., The Cambridge History of China (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), vol.5 , pp. 206-278.
15. 〈解讀唐宋法律的變化——史料、邏輯與真相〉，黃源盛主編，《唐律與傳統法文化》（臺北：元照出版社，2011），頁355-391。
16. 柳立言著、山口智哉譯，〈宋代明州（寧波）における「家族」研究—方向と方法〉，須江隆等編，《碑と地方志のアーカイブズを探る》（東京：汲古書院，2012.3），頁199-262。
17. 〈從《名公書判清明集》看南宋審判宗教犯罪的一些範例〉，柳立言主編，《性別、宗教、種族、階級與中國傳統司法論文集》（臺北：中央研究院歷史語言研究所，2013.9），頁93-141。
18. 〈法律史上的「唐宋變革」〉，柳立言主編，《第四屆國際漢學會議論文集‧近世中國之變與不變》（臺北：中央研究院，2013.11），頁367-439。
19. 柳立言著，山口智哉譯，〈南宋の民事裁判—地域性か、超地域性か〉，伊原弘等編，《中国宋代の地域像－比較史からみた専制国家と地域》（東京：岩田書院，2013），頁209-278。
20. 〈從《宋大詔令集》看太祖朝的重要法制問題〉，黃源盛主編，《中國法史論衡——黃靜嘉先生九秩嵩壽祝賀文集》（臺北：中國法制史學會，2014.4），頁141-174。
21. 柳立言著、山口智哉譯，〈『夷堅志』と人間法―宋代の霊異案件〉，伊原弘、靜永健主編，《南宋の隠れたベストセラ－『夷堅志』の世界》（東京：勉誠出版社，2015），頁91-99。
22. “Changes to women’s legal rights in the family from the Song to the Ming,” in John Lagerwey, ed., Modern Chinese Religion I: Song-Liao-Jin-Yuan (960-1368 AD) (Leiden: Brill Publishers, 2015), pp. 643-717.
23. “Civil Law and Jurisprudence in Imperial China,” in David Ludden, ed., The Oxford Research Encyclopedia of Asian History (New York: Oxford University Press, 2017), Legal Section, pp. 1-32 (http://asianhistory.oxfordre.com).

Other Writings

1. 〈唐宋變革與第一個中產之家的政權〉，中國社會科學院《中國社會科學報》182 (2011.4.26)，「延續與斷裂：全球視域下的歷史變遷」專題。
2. 〈宋代婦女法律權利的轉變〉，張雅婷編，《歷史知識》（臺北：三民書局，2014），頁23-31。
3. 〈柳立言的書單〉，劉小磊主編，《我書架上的神明‧續編》（太原：山西人民出版社，2016），頁169-174。

Book Reviews

1. 柳立言、黃寬重，〈評Richard L. Davis, Court and Family in Sung China, 960-1279〉，《漢學研究》5.1 (1987)：295-303。
2. 〈評 Winston W. Lo, An Introduction to the Civil Service of Sung China - With Emphasis on Its Personnel Administration〉，《清華學報》18.2 (1988)：467-474。
3. 〈評 Gertrude Himmelfarb, The New History and the Old〉，《新史學》1.1 (1990)：125-130。
4. 〈評 Jennifer W. Jay, A Change in Dynasties: Loyalism in Thirteenth-Century China〉，《清華學報》23.4 (1993)：449-451。
5. 〈評李春棠：《坊墻倒塌以後——宋代城市生活長卷》〉，《新史學》4.3 (1993)：137-141。
6. 〈評 James T. C. Liu, China Turning Inward: Intelletual-Political Changes in the Early Twelfth Century〉，《新史學》4.4 (1994)：177-184。
7. 〈評 Hoyt Cleveland Tillman and Stephen H. West eds., China under Jurchen Rule: Essays on Chin Intellectual and Cultural History〉，《新史學》7.2 (1996)：233-242。
8. 〈評王曾瑜《宋朝階級結構》〉，《新史學》8.2 (1997)：227-234。
9. “Review of Hoyt Cleveland Tillman and Stephen H. West eds., China under Jurchen Rule: Essays on Chin Intellectual and Cultural History,” Journal of Oriental Studies 33.2 (1998): 288-293.
10. 〈研究賭博的重要問題：從郭雙林、蕭梅花《中華賭博史》談起〉，《廣西大學學報》20.4 (1998)：49-54。
11. 〈評 Beverly J. Bossler, Powerful Relations and Relations of Power〉，《臺大歷史學報》24 (2000)：433-443。
12. 〈評 Brian E. McKnight and James T. C. Liu trans., The Enlightened Judgements, Ch’ing-ming Chi: The Sung Dynasty Collection〉，《法制史研究》2 (2001)：271-296。
13. “Review of Yanagida Setsuko sensei koki kinen-Chugoku dento no shakai to kazoku (柳田節子先生古稀紀念——中國傳統の社會と家族),” Nan Nü: Men, Women, and Gender in Early and Imperial China 3.2 (2001): 257-264.
14. “Review of Bettine Birge, Women, Property, and Confucian Reaction in Sung and Yuan China (960-1368),” T’oung Pao 92.1-3 (2006): 234-241.
15. 〈序〉（代書評），柳立言主編，《傳統中國法律的理念與實踐》（臺北：中央研究院歷史語言研究所，2008），頁v-xiv。
16. “Review of Christian De Pee, The Writing of Weddings in Middle-Period China,” T’oung Pao 94.4-5 (2008): 390-396.
17. 〈導言〉，柳立言主編，《中國史新論‧法律史分冊——中國傳統法律文化之形成與轉變》（臺北：中央研究院、聯經出版事業公司，2008.10），頁1-22。
18. 〈序論〉，柳立言主編，《性別、宗教、種族、階級與中國傳統司法論文集》（臺北：中央研究院歷史語言研究所，2013.9），頁i-xxii。
19. 〈導言〉，柳立言主編，《第四屆國際漢學會議論文集‧近世中國之變與不變》（臺北：中央研究院，2013.11），頁vii-xlvii。
20. 評 “Emperor Huizong by Patricia B. Ebrey,” Journal of Asian Studies 74.1 (2015): 188-189.
21. 〈評 Sukhee Lee, Negotiated Power: The State, Elites, and Local Governance in Twelfth-to Fourteenth-Century China〉，《中國文化研究所學報》62 (2016)：333-344。
22. 〈前言〉，柳立言主編，《史料與法史學論文集》（臺北：中央研究院歷史語言研究所，2016.8），頁i-xliii。
23. 〈不要再誤解宋朝了〉，小島毅著，游韻馨譯，《中國思想與宗教的奔流》（臺北：臺灣商務印書館，2017），〈導讀〉，頁11-36。

Translation

1. 柳立言譯，Marius B. Jansen著，《日本及其世界：二百年的轉變 (Japan and Its World: Two Centuries of Change)》（香港：商務印書館香港分館，1987；臺北：商務印書館，1990）。
2. 柳立言譯，長谷川誠夫著，〈戰後日本研究宋史之動向〉，《食貨月刊》17.3/4 (1988)：38-48。
3. 柳立言譯，Bettine Birge著，〈元代的收繼婚與貞節觀的復興 (Levirate Marriage and the Revival of Widow Chastity in Yuan China)〉，柳立言編譯，《宋元時代的法律、思想和社會》（臺北：國立編譯館，2001），頁387-428。
4. 柳立言譯，David Buxbaum著，〈清代之民法：戴炎煇教授對我們知識的獨特貢獻〉，黃源盛主編，《法史學的傳承‧方法與趨向》（臺北：中國法制史學會，2004），頁467-472。

Education：
Ph.D., Princeton University

Previous Positions：
1995.3-1997.4, 1999.1-1999.7, 2002.5-2003.12, Director, Fu Ssu-nien Library, Institute of History and Philology, Academia Sinica
1994.3-2019.1, Research Fellow, Institute of History and Philology, Academia Sinica
1987.8-1994.3, Associate Research Fellow, Institute of History and Philology, Academia Sinica
1986.8-1987.7, Postdoctoral Research Associate, Institute of History and Philology, Academia Sinica