Institute of History and Philology, Academia Sinica

Dissertations

1. 《日本の植民地統治と台湾の「銅像」建設》（日本：東京大學大學院人文社會系研究科文化資源學研究専攻碩士論文，2012）。
2. 《日本統治期台湾における近代彫刻史研究》（日本：東京大學大學院總合文化研究科博士論文，2021）。

Books

1. 鈴木惠可著，王文萱、柯輝煌中譯，《黃土水與他的時代：臺灣雕塑的青春、臺灣美術的黎明》（新北：遠足文化，2023.6）。

Journal Articles

1. 〈日本統治期の台湾人彫刻家・黄土水における近代芸術と植民地台湾―台湾原住民像から日本人肖像彫刻まで〉，《近代画説》（明治美術學會）22 (2013.12)： 168-186。
2. 〈邁向近代雕塑的路程―黃土水於日本早期學習歷程與創作發展〉，《雕塑研究》（朱銘美術館）14 (2015.9)：87-132。
3. 〈日治時期臺灣的紀念碑建設與日本近代雕塑家：以大熊氏廣「臺灣警察官招魂碑」（1908）爲中心〉，《現代美術學報》（臺北市立美術館）30 (2015.11)：159-189。
4. 〈日本統治期台湾における銅像受容に関する一考察〉，《日本植民地研究》（日本植民地研究會）32 (2020.6)：38-57。
5. 鈴木恵可、マグダレナ・コウオジェイ，〈トランスナショナルな視点からみた台湾と日本の近現代美術史――日台夫妻の油絵画家・呉天華と小嶋久子の画業と人生を事例に――〉，《日本台湾学会報》第26號，已通過審稿，將於2024年7月登刊。

Book Chapters

1. “Building Statues of Japanese Governors: Monumental Bronze Sculptures and Colonial Cooperation in Taiwan under Japanese Rulem,” The proceedings of the 2013 UCSB International Conference on Taiwan Studies (Santa Barbara, USA: Center for Taiwan Studies, University of California, Santa Barbara, 2014), pp. 179-196.
2. “Bronze Statues as Models of ‘Great Women’ in Public Spaces during the Colonial Period of Korea,” NMK 2015 Museum Network Fellowship Research Papers (Seoul: National Museum of Korea, 2015), pp. 198-210.
3. 〈「帝國」內的近代雕塑―戰前日本官展雕塑部與臺日雕塑家〉，《共構記憶：臺府展中的臺灣美術史建構》（臺中：國立臺灣美術館，2022.11），頁372-407。

Conference Papers

1. “Building Statues of Japanese Governors: Monumental Bronze Sculptures and Colonial Cooperation in Taiwan under Japanese Rule,” 2013 UCSB International Conference on Taiwan Studies，USA：Center for Taiwan Studies, University of California, Santa Barbara, 2013年12月6日。
2. 〈日本殖民統治與裝飾壁畫―岡田三郞助〈臺灣總督府壁畫〉再考〉，發表於「2014臺灣史青年學者國際學術研討會」，國立政治大學，2014年3月17日。
3. 〈近代雕塑上的「傳統」與「現代性」：黃土水從初期木雕作品到臺灣文化批判之背景〉，發表於「波瀾中的典範：陳澄波暨東亞近代美術史國際學術研討會」，故宮博物院，2015年1月17日。
4. 〈日治時期的來臺日本雕塑家：其藝術活動與銅像製作〉，臺灣雕塑百年系列：異域・疆界・系譜—臺灣雕塑硏討會，新北：朱銘美術館，2015年10月4日。
5. 〈日本近代雕塑與東亞地域之紀念雕像：以19世紀末期到20世紀前半的臺灣，朝鮮及滿洲爲例〉，中央研究院「共相與殊相：十八世紀前東亞文化意象的匯聚、流傳與變異」計畫，臺北：中央硏究院中國文哲硏究所，2016年5月12日。
6. 〈日本近代彫刻と植民地台湾の銅像建設—日本人総督像から君が代少年像まで—〉，2016年度日本植民地研究會秋季研究會，日本滋賀縣：立命館大學草津校區，2016年11月19日。
7. 〈再展示される歴史と銅像—台湾社会と植民地期の日本人像〉，第二回東アジア日本研究者協議會國際學術大會，天津：南開大學，2017年10月28日。
8. 〈日治時期臺灣的日籍女性西洋畫家初探〉，發表於「藝鄉―2019臺灣近現代美術國際學術研討會」，臺南市美術館，2019年1月28日。
9. “Modern Art in Japan and Taiwan of the 1920s: Reading Chen Zhi-Qi’s Art Archives,” Asian Studies Conference Japan (ASCJ), 日本埼玉縣：埼玉大學，2019年6月29日。
10. 〈近代東亞雕塑史中的戰前日本官方展覽會雕塑部之影響：以日治時期臺灣的臺日雕塑家為中心〉，發表於「共構記憶－臺府展學術研討會」，國立臺灣美術館，2021年3月14日。
11. 〈臺日近代雕塑史的研究與田野調查〉，臺日藝術交流研討會「從殖民異鄉到東亞地緣藝術—2021臺日國際藝術交流計畫」（臺南應用科技大學美術系主辦），線上發表，2021年10月15日。
12. 〈偉人としての女性像－植民地期朝鮮における銅像の登場〉，International Online Symposium〈Transcultural Exchanges: Mapping Movement of Art, Ideas, and People in Asia〉（日本九州大學・広人文学（IMAP）主辦），線上發表，2022年2月12日。
13. 〈機構與東亞人才流動：滿洲國美術展覽會雕塑部初探〉，「蓄勢待發：史語所博後、博培工作坊」—雕塑與文化，臺北：中央研究院歷史語言研究所，2022年11月8日。
14. 〈日台近代彫刻史の交差：1930-1940年代の青年台湾人彫刻家と日本留学・美術団体展〉，臺灣近現代雕塑的黎明學術研討會，臺中：國立臺灣美術館，2023年3月26日。
15. 鈴木恵可、Magdalena Kolodziej，〈吳天華（1911-1987）・小嶋久子（1921-2011）夫妻の画業とその人生—台湾と日本の美術史をつなぐ〉，日本台灣學會第25回學術大會，日本名古屋：名古屋市立大學，2023年5月28日。
16. 〈日本統治期台湾における近代彫刻史研究—黄土水（1895ｰ1930）および日台の彫刻家の活動を中心に〉，屋外彫刻調査保存研究會研究例會，線上發表，2023年11月11日。

Other Writings

1. 〈山本悌二郎と臺灣の遺物―残された二点の銅像と彫刻家・黄土水〉，《佐渡郷土文化》（佐渡郷土文化の会）138 (2015.6)：18-24。
2. 〈時代的交叉點：黃土水與高木友枝的銅像〉、〈高木友枝相關資料目錄〉，《高木友枝典藏故事館》（彰化：國立彰化高級中學圖書館，2018.12），頁38-49。
3. （圖說）黃土水〈少女胸像〉、鮫島臺器〈山之男〉，《不朽的青春—臺灣美術再發現》展覽圖錄（臺北：國立臺北教育大學，2020.10）。
4. 〈羅丹狂熱在東亞〉，《覓南美》（臺南市美術館）17 (2022.2)：28-35。
5. （圖說）黃土水〈甘露水〉、黃土水〈南國（水牛群像）〉、陳夏雨〈裸女之六（醒）〉，顏娟英、蔡家丘總策畫，《臺灣美術兩百年》上冊（臺北：春山出版，2022.4）。
6. 〈致美麗之島臺灣：黃土水在日本大正時期刻畫的夢想〉，漫遊藝術史作者群，《漫遊按讚藝術史》（臺北：原點，2022.5），頁66-71。
7. 〈東西方交會中臺灣意識的萌芽：《甘露水》的誕生與再生〉，《藝術認證》（高雄市立美術館）98 (2022.6)：134-145。
8. 〈〈台湾美術〉の来し方行く末 : この100年をふり返る〉，《跨境 : 日本語文学研究》（首爾：高麗大学校日本研究センター）15 (2022.12)：4-7。
9. ［圖版解說］陳夏雨〈梳妝〉、李光裕〈山行〉〈蛻變〉圖版解說，《青春印記：收藏家龔玉葉與她的畫家朋友們》展覽專輯，高雄市立美術館，將於2024年6月出版。

Book Reviews

1. 〈評：邱函妮著『描かれた「故郷」――日本統治期における台湾美術の研究』〉，《中国研究月報》（東京：中國研究所）915 (2024.5)：42-43。

Translation

1. 鳳氣至純平、鈴木惠可譯，呂炳川著，明立國主編，呂志宏審校，《臺灣原住民族音樂的研究：比較音樂學的考察》（宜蘭：國立傳統藝術中心，2024.3），836頁。
2. 鈴木恵可、柯輝煌譯，顏娟英講演，〈台湾美術史研究の困難と近年の進展（臺灣美術史的研究困境與近期的發展）〉，《日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究（C）（一般）課題番号　21K00170，研究代表者：児島薫「日本と台湾における都市からみる『故郷』の表象とその比較―1930 年代を中心に」関連企画報告書》（東京：実踐女子大學，2024.3），頁2-13。

Education：
2005, B.A., Contemporary History, Division of Contemporary Culture, Kyoto University
2009, B.A., Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts
2013, M.A., Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo
2021, Ph.D., Graduate School of Arts and Sciences, The University of Tokyo

Current and Previous Positions：
2024.1.8- , Assistant Research Fellow, Institute of History and Philology, Academia Sinica
2015.4-2017.3, Young Scientist Research Fellow (DC2), Japan Society for the Promotion of Science
2015.9-2017.3, Visiting Scholar, Institute of History and Philology, Academia Sinica
2017.7-2018.6, Doctoral Candidate Fellow, Institute of History and Philology, Academia Sinica
2019.1-12, Visiting Scholar, Institute of Taiwan History, Academia Sinica
2021.3-2022.12, Postdoctoral Scholar, Institute of History and Philology, Academia Sinica
2023.1-12, Ph.D.-level Research Scholar, Institute of History and Philology, Academia Sinica (funding provided by the National Science and Technology Council)

1. 2018, Research Grant, Department of Humanities, Mishima Kaiun Memorial Foundation
2. 2019, Taiwan Scholarship, Ministry of Foreign Affairs
3. 2020, Research Grant, Humanities and Social Sciences, K. Matsushita Foundation
4. 2024, Postdoctoral Researcher Academic Research Award, National Science and Technology Council