TY  - JOUR
SN  - 1012-4195
T1  - Philology與史語所：陳寅恪、傅斯年與中國的「東方學」
AU  - 張谷銘
Y1  - 2016/06/23
PY  - 2016
DA  - 2016/06/23
T2  - 中央研究院歷史語言研究所集刊
JF  - 中央研究院歷史語言研究所集刊
JO  - 中央研究院歷史語言研究所集刊
JA  - 中央研究院歷史語言研究所集刊
VL  - 87
IS  - 2
SP  - 375
EP  - 460
KW  - Philology 「東方學」 歷史語言研究所 陳寅恪 傅斯年
Y2  - 2016/06/23
N2  - 一九二八年傅斯年在中央研究院創立歷史語言研究所，並將該所的英文名稱定為Institute of History and Philology，高呼要將中國建設成「東方學」的正統。將研究所取名為philology，又將「東方學」視為該所工作的目標，可見兩者在他心目中的意義。
十九世紀、二十世紀初philology在歐洲蓬勃發展。一九二○年代，中國文史學者傅斯年、陳寅恪等人留學柏林，受到philology的薰陶，回國後又將習得的philology，應用在中國文史的教學及研究上。Philology雖然對陳寅恪、傅斯年等中國文史學者意義重大，但歷來學者對他們學習的philology及所謂的「東方學」，只是點到為止。本文目的在補充歷來研究的空白，探討十九世紀以至於二十世紀初歐洲philology的發展、敦煌研究與「東方學」的面目及傳播途徑，以及philology對中國學者如陳寅恪、傅斯年的意義。傅斯年的目標是將史語所建立為研究歷史與philology的機構，但為何歐洲的philology研究無法在中國生根？為何後來史語所卻演變成歷史學與語言學 (linguistics) 的研究所，而且一般人也如此解讀？其中的緣由，本文最後也加以說明。
ER  -